Dwujęzyczna strona internetowa dla biura rachunkowego.


ProFinly to warszawskie biuro rachunkowe, które prowadzi księgowość, kadry i płace oraz raportowanie finansowe dla firm, także w pełni online. Klientka potrzebowała strony internetowej, która trafi zarówno do polskich przedsiębiorców, jak i do klientów anglojęzycznych, a przy tym pokaże, że księgowość może być przejrzysta i nowoczesna. Zaprojektowaliśmy i wdrożyliśmy dwujęzyczną stronę PL/EN oraz zestaw autorskich ikon i animowanych grafik, które ożywiają finansowe treści i prowadzą użytkownika do kontaktu.

Pełna wersja polska i angielska z osobnymi adresami URL, przełącznikiem języka i SEO przygotowanym dla obu wersji.
Autorski projekt w Figmie, bez gotowych szablonów, ułożony tak, żeby przedsiębiorca szybko znalazł swoją usługę i umówił konsultację.
Lekkie animacje SVG, które tłumaczą usługi księgowe szybciej niż akapit tekstu.
Wynik PageSpeed 95 na telefonie, 99 na komputerze i 100 w kategorii SEO.

Każda podstrona ma polski i angielski odpowiednik pod osobnym adresem (/en/) z angielskimi slugami. Przetłumaczyliśmy też nagłówek, stopkę i politykę prywatności, żeby klient anglojęzyczny przeszedł całą ścieżkę bez ani jednego polskiego ekranu.
Osobne tytuły i meta opisy dla wersji PL i EN, mapa witryny, dane strukturalne Schema.org i przyjazne adresy URL. Strona może pozycjonować się zarówno na frazy typu “biuro rachunkowe Warszawa”, jak i na zapytania anglojęzycznych przedsiębiorców szukających księgowej w Polsce.
9 podstron, w tym osobne strony dla księgowości, kadr i płac oraz raportowania finansowego i zarządczego. Każda usługa ma własny adres, co ułatwia pozycjonowanie i szybkie dotarcie do informacji.
Osobna podstrona wyjaśnia, jak wygląda zdalna obsługa księgowa. Odpowiada na pytania, które zwykle padają przed pierwszym kontaktem.
Przycisk “Umów konsultację” w kluczowych miejscach i prosty formularz kontaktowy w obu językach.
Projekt przygotowany osobno na desktop i mobile, obrazy w formatach WebP/AVIF i cache po stronie serwera. Strona ładuje się szybko nawet na telefonie.
Cookiebot z Google Consent Mode, polityka prywatności w wersji PL i EN.
Strona zbudowana pod klienta w Elementorze, więc klientka może samodzielnie zmieniać teksty w obu wersjach językowych.

Ikony “rysują się” na oczach użytkownika, co przyciąga wzrok do najważniejszych usług bez rozpraszania.
Rosnące słupki wykresu w turkusowej palecie to wizualna metafora wzrostu firmy, której finanse są pod kontrolą.
Animacje działają bez ciężkich bibliotek JavaScript, dlatego nie obciążają strony i nie pogarszają wyniku PageSpeed.
Podoba Ci się ta realizacja?
Opowiedz nam o swoim projekcie. Wrócimy z konkretną propozycją, bez zobowiązań.
Odpowiadamy w ciągu 24 godzin.